Em um prado ensolarado, um grupo de Pokémon brilhantes cintilava como estrelinhas. Um Pikachu brilhante, um Eevee brilhante e um Charizard brilhante davam risadinhas enquanto brincavam juntos. Alguns outros Pokémon por perto olhavam e sussurravam: "Por que eles têm cores tão estranhas?"

Os Pokémon que não eram brilhantes começaram a implicar: "Vocês parecem errados!" e "Vão brilhar em outro lugar!" Os Pokémon brilhantes ficaram tristes e se encolheram bem juntinhos, com seu brilho diminuindo um pouco. Então, uma velha e gentil Butterfree desceu voando e disse: "Cores diferentes ainda são cores lindas."

Butterfree sugeriu uma brincadeira: todos pintariam juntos uma grande faixa de arco-íris. Enquanto trabalhavam, os Pokémon que não eram brilhantes notaram como as cores brilhantes deixavam o arco-íris mais radiante, e começaram a sorrir. "Desculpem por termos sido malvados", eles disseram, e logo todos estavam rindo e brincando sob um céu colorido e cheio de brilho.