A mãe do Ash deu a ele um ovo morno e pintadinho. Ash o segurou com cuidado e sussurrou: “Quem será que está aí dentro!” Ele esperava que fosse um Squirtle, corajoso e brincalhão na água.

O ovo começou a balançar e a rachar, e os olhos do Ash ficaram bem grandes. “Por favor, seja um Squirtle”, ele disse baixinho. Com um estalo pequenino, um Pikachu espiou para fora e disse: “Pika!”

Ash piscou, depois sorriu e deu um abraço carinhoso no Pikachu. “Eu não esperava por você, mas estou feliz que esteja aqui”, ele disse. Pikachu segurou a mão dele e, juntos, eles foram lá fora para começar uma aventura novinha em folha.