La mamá de Ash le dio un huevo tibio y moteado. Ash lo sostuvo con cuidado y susurró: «¡Me pregunto quién estará adentro!». Él esperaba que fuera un Squirtle, valiente y juguetón.

El huevo empezó a moverse y a romperse, y los ojos de Ash se abrieron de par en par. «Por favor, que sea Squirtle», dijo suavemente. Con un pequeño chasquido, un Pikachu se asomó y dijo: «¡Pika!».

Ash parpadeó, luego sonrió y le dio a Pikachu un abrazo tierno. «No te esperaba, pero me alegra que estés aquí», dijo. Pikachu tomó su mano y, juntos, salieron para comenzar una aventura totalmente nueva.