Еш прокинувся рано і побачив Пікачу, який сидів біля яєчної шкаралупи й усміхався. «Я все ще хотів Сквіртла», — зітхнув Еш, але все одно лагідно пригостив Пікачу ягодою. Пікачу весело защебетав і застрибнув Ешу на плече, теплий і відважний.

На вулиці виблискувала річечка, і Еш тренувався кидати камінці у воду. Раптом сильний порив вітру здув його кепку в бік річки, і вона попливла геть! Еш простягнув руку, а Пікачу миттю кинувся вперед, щоб підштовхнути кепку назад до берега, і ніхто навіть не змок.

Еш засміявся і підняв свою кепку, а потім погладив Пікачу по голівці. «Можливо, ти й не Сквіртл, — сказав він, — але ти мій друг, і ти просто чудовий». Пікачу притулився до нього, і вони разом пішли додому, з нетерпінням чекаючи на нову пригоду.