Раптом блакитне небо стало темно-сірим, сонним, і рясний дощ почав тупотіти по листю: кап-кап-кап. Поки інші лісові друзі поспішали до своїх нірок, Джолтеон стояв гордо, а його жовте хутро м’яко світилося в сутінках. Він не боявся грози, адже електричні іскри тепер були частиною його самого.

Щойно в хмарах прокотився грім, великі вуха Джолтеона здригнулися. Він почув тоненький, сумний звук, що лунав з-під коріння велетенського дуба. Йдучи на звук, він зазирнув усередину темної порожньої колоди.

Всередині колоди сидів крихітний покемон, згорнувшись у клубочок — це був маленький Пічу! Бідолаха тремтів і закривав очі маленькими лапками. «Все добре, — ніжно прошепотів Джолтеон, — я твій друг».

БАБАХ! Гучний удар грому стряснув землю, і Пічу пискнув, сховавши мордочку в білому хутряному комірі Джолтеона. «Небо сердиться!» — вигукнув Пічу, тремтячи від страху.

Джолтеон потерся носиком об маленьке мишеня і дозволив лагідній теплій іскрі затанцювати між своїми вухами. «Небо не сердиться, — з усмішкою пояснив Джолтеон. — Воно просто грає пісню, наче великий барабан на параді».

Джолтеон постукав лапою по дереву — тук, тук — у такт гуркоту грому. «Бачиш? Це ритм природи!» — підбадьорив він. Пічу прислухався і повільно почав тупати своєю крихітною ніжкою разом із Джолтеоном.

Невдовзі дощ ущух, а грім перетворився на далеке бурчання. Пічу більше не тремтів; натомість він захихотів і обійняв свого нового старшого брата. Гроза минула, але вони знайшли справжню нову дружбу.