El camino de la montaña tenía un paso estrecho, y Snorlax dormía atravesado en todo él. Jigglypuff lo miró de arriba abajo, y otra vez. —Demasiado grande para moverlo —dijo. A su lado, Mareep dijo: —Pero tengo que llegar a casa antes de los faroles.
Jigglypuff sabía hacer una sola cosa, así que la hizo. Tomó aire y cantó su canción lenta y redonda. Snorlax roncó más hondo que antes, y a Mareep se le cerraron los ojos a medias. Jigglypuff se tapó la boca con las dos manos.
Entonces dejó de cantar y tomó el mismo aire otra vez. Esta vez se lo guardó. Jigglypuff se hinchó redonda como un globo y se elevó del camino, y Mareep se agarró de sus pies. Snorlax era demasiado grande para moverlo, así que pasaron por encima.
En el pueblo ya estaban encendidos los faroles, y Mareep estaba en casa. Jigglypuff se quedó en la puerta y miró hacia la cresta oscura. —Snorlax se va a despertar a oscuras —dijo—, y no habrá nadie. Entonces se dio la vuelta y volvió a subir por el camino.
Jigglypuff se sentó junto a la oreja de Snorlax y esta vez cantó la canción lenta a propósito. Los ronquidos se volvieron suaves y parejos, como el agua. Mareep subió el camino detrás de ella y se quedó cerca, y la lucecita de su cola alumbró el paso toda la noche. Snorlax era demasiado grande para moverlo, así que ellos se movieron hacia él.
