На поверхні фермер Флаффі щосили тягнув велетенську диню, яка застрягла в землі. Він вирив глибоку яму, бурмочучи: «Ця диня моя!» Раптом його лопата провалилася в порожнечу, звідки лилося тепле світло ліхтарів.

Фермер Флаффі зазирнув усередину й побачив галасливе підземне містечко. Замість того, щоб привітатися, він почав вигрібати лопатою цілі шматки тунелів та кімнат! Земля й ліхтарі посипалися в його вантажівку, а мешканці Кротоміста лише злякано зойкали та пищали.

Майло міцно обійняв Макса, а мер Мейбл міцно стиснула свою маленьку мапу. «Тримаймося разом», — сказала мер Мейбл спокійним і впевненим голосом. Мешканці Кротоміста з’юрмилися в безпечному куточку тунелю, коли гуркіт нарешті вщух.

Фермер Флаффі пригнав вантажівку до свого будинку й висипав Кротомісто у велику коробку, щоб роздивитися. Там, у коробці, Майло помітив крихітний отвір для повітря та нещільний куток. «Якщо ми будемо працювати дружно, то зможемо прокопати новий вихід», — прошепотів він.

Макс почав обережно рити тунель, а всі інші передавали грудочки землі по ланцюжку. Мер Мейбл показувала шлях за мапою і казала: «Ми будемо рити до свіжого повітря та безпеки». Новий тунель почав рости, і в Кротомісті з’явилася надія… далі буде!