Усередині великої коробки Майло прислухався до кроків. Коли Фермер Флаффі вийшов із кімнати, Мер Мейбл прошепотіла: «Тепер копаємо — тихо і разом». Макс встромив кігті в куток і почав рити секретний тунель.

Тунель виходив за полицю, де його ніхто не міг бачити. Один за одним мешканці Кротограда вилізли назовні й навшпиньки пішли вздовж стіни. Майло вказав на коробку й кивнув: «Ми повернемо наше місто».

Макс і Майло штовхали, а інші тягнули за маленькі мотузки, сплетені з трави. Коробка трохи просунулася вперед зі скреготом, а потім зупинилася з тихим стукотом. «Вона занадто велика», — важко дихаючи, сказав Майло, намагаючись знову.

Мер Мейбл розгорнула свою карту й провела нову лінію. «Ми можемо спустити її в наш тунель — повільно й безпечно», — сказала вона. Вони потроху підсунули коробку до входу в тунель, але вона не пролазила, навіть трішки.

Мешканці Кротограда сіли в коло, напружено думаючи. «Нам потрібна допомога друга», — сказав Макс із надією. Десь далеко щось лагідно зашелестіло поруч… і Майло усміхнувся, бо знав, хто може прийти наступним.