Lila trouva une toute petite lanterne dans le grenier de Grand-père, brillant comme une luciole endormie. Quand elle chuchota : « J'aimerais pouvoir aider quelqu'un aujourd'hui », la lanterne cligna deux fois et lui réchauffa les mains. Dehors, le vent souffla et apporta un doux bruit inquiet venant du parc.

Au parc, un petit chiot grelottait sous le toboggan, sa laisse emmêlée autour d'un poteau. Lila s'agenouilla doucement et dit : « Salut, je m'appelle Lila. Tu ne risques rien. » La lanterne brilla plus fort, et le nœud parut plus facile à voir.

Lila démêla soigneusement la laisse, boucle après boucle, et le chiot remua la queue. Elle accompagna le chiot jusqu'au banc voisin où une personne inquiète regardait partout. « Est-ce que c'est votre chiot ? » demanda Lila, et la personne sourit, les yeux brillants de joie, tandis que la lanterne lançait un dernier clin d'œil amical.