Batty estaba parado en el borde de la Gran Rama de Roble, ajustándose la correa de sus gafas rojas de la suerte. Esta era la gran noche; por fin iba a aprender a volar, aunque sus rodillas temblaban como gelatina. "Soy una feroz criatura de la noche", chilló, intentando sonar valiente.

Batty no confiaba solo en batir sus alas, así que se le ocurrió un plan "mejor". Se había pegado dos hojas gigantes de arce a los brazos usando savia pegajosa de árbol. "La ciencia es mejor que el aleteo", declaró, pareciendo una ensalada muy confundida.

Dio un salto a la carrera, gritando: "¡Allá voy!", seguido inmediatamente por un fuerte: "¡Oh, oh!". Las hojas se desprendieron al instante con el viento, y Batty cayó como una piedra peluda hacia el suelo del bosque.

¡Boing! Rebotó en un hongo azul gigante y brillante y aterrizó justo frente al Profesor Hoot. El viejo búho lo miró por encima de su monóculo. "¿Es ese un nuevo estilo de caída, joven Barnaby?", preguntó el búho con ironía.

"Solo estaba... probando la gravedad", mintió Batty, sacudiéndose el pelaje. En ese momento, una polilla peluda le hizo cosquillas en la nariz y un estornudo enorme creció en su interior. "¡Ah... ah... CHÍS!"

¡La fuerza del estornudo fue tan fuerte que lanzó a Batty hacia atrás por el aire como un cohete! Pasó zumbando junto a las luciérnagas, haciendo una pirueta perfecta y sin querer mientras gritaba de alegría.

Se agarró a una rama alta con los dedos de los pies, balanceándose hasta detenerse boca abajo, jadeando pero sonriendo. No había aleteado exactamente bien, pero definitivamente estaba volando. "Quería hacer eso", susurró Batty, viendo el mundo girar.