Batty empujó la pesada manija de latón con ambas alas. La puertecita se abrió con un chirrido, dejando entrar una luz cálida y dorada en el oscuro túnel de la cueva. Olía maravillosamente extraño: a té de menta y a papel viejo y polvoriento.

Dentro había una habitación acogedora tallada en la tierra, llena de piso a techo con montones de tesoros extraños. Había montañas de calcetines coloridos sin pareja, torres de pelotas de tenis y una colina hecha enteramente de llaves de casa brillantes. A Batty se le cayó la mandíbula de asombro.

De repente, un montón de calcetines de rombos se movió, y un pequeño topo con gafas gruesas y un casco de minero apareció. «¡Estamos cerrados!», gruñó el topo, entrecerrando los ojos hacia Batty. «El Departamento de Cosas Humanas Perdidas abre al amanecer».

Batty se ajustó las gafas con cortesía. «No soy un cliente, señor. Soy Batty el Explorador, y estoy un poco perdido». El topo, que se llamaba Mortimer, suavizó su expresión. «Ah, un volador. Ustedes son terribles con los túneles», rió entre dientes.

Mortimer decidió mostrarle a Batty su artefacto favorito. Sostuvo un disco volador de plástico rosa brillante. «Este es el plato de cena de un gigante», explicó Mortimer con seriedad. Batty asintió con asombro, dándole un golpecito con su garra. «Ciencia fascinante», coincidió Batty.

Para que Batty volviera a casa, Mortimer señaló un tubo grande y liso con un cartel que decía «El Tobogán Exprés». «Lleva a la superficie, pero es un poco rápido», advirtió el topo. Batty saludó con valentía. «¡Velocidad es mi segundo nombre!», mintió.

¡Zas! Batty salió disparado del tubo y aterrizó con un suave *plop* justo en su árbol, con un calcetín perdido en la cabeza como si fuera un gorro. El Profesor Hoot miró hacia abajo desde su rama. «Veo que encontraste un recuerdo», ululó el búho suavemente.