Batty se admiraba en una gota de rocío, girando la cabeza de un lado a otro para lucir el calcetín de rayas que aún tenía en su oreja izquierda. "Esto no es solo un calcetín", anunció Batty al bosque silencioso, "¡Es una Corona de Calor! Soy el rey de la comodidad".

Miró al Professor Hoot, que dormitaba en una rama cercana con las plumas esponjadas contra la brisa fría. Batty sintió una oleada de generosidad. "Un rey debe cuidar a sus súbditos", susurró. "¡El Profesor también necesita un sombrero!"

Batty bajó volando al suelo del bosque para buscar materiales. Encontró un envoltorio de caramelo rojo brillante y una cáscara de bellota grande en forma de cuenco. "Demasiado ruidoso", murmuró, dejando a un lado el envoltorio, antes de ver una hoja de arce seca y perfectamente rizada.

Volando tan silencioso como una sombra (o eso creía él), Batty se mantuvo suspendido justo encima del búho dormido. Bajó con cuidado la hoja crujiente hacia la cabeza del Professor Hoot. *¡Crr-runch!* La hoja hizo un ruido fuerte al tocar las orejas del búho.

¡De repente, una ráfaga de viento sopló a través del árbol! No despertó al búho, pero le quitó el calcetín de rayas de la cabeza a Batty. "¡Mi corona!", chilló Batty, abandonando la hoja para perseguir su preciado tesoro mientras se alejaba volando en la oscuridad.

El calcetín flotó hacia abajo, abajo, abajo, hasta que aterrizó suavemente sobre la cola de una cría de zarigüeya que colgaba de una rama inferior. La pequeña zarigüeya chilló de sorpresa, luego se retorció hacia atrás hasta que el calcetín la cubrió como un saco de dormir cálido y colorido.

Batty aterrizó junto a la zarigüeya y suspiró al ver lo feliz que se veía la pequeña criatura. Se ajustó las gafas y sonrió. "Quédatelo, ciudadano", dijo Batty heroicamente. "Después de todo, ser un héroe es mejor que ser un rey".