En un prado soleado, un grupo de Pokémon brillantes centelleaba como pequeñas estrellas. Un Pikachu brillante, un Eevee brillante y un Charizard brillante reían mientras jugaban juntos. Otros Pokémon cercanos miraban y susurraban: "¿Por qué tienen colores tan raros?"

Los Pokémon que no eran brillantes empezaron a burlarse: "¡Se ven mal!" y "¡Vayan a brillar a otro lado!". Los Pokémon brillantes se sintieron tristes y se acurrucaron, y su brillo se apagó un poquito. Entonces, un viejo y gentil Butterfree bajó volando y dijo: "Los colores diferentes siguen siendo colores hermosos".

Butterfree sugirió un juego: todos pintarían juntos una gran pancarta de arcoíris. Mientras trabajaban, los Pokémon que no eran brillantes notaron cómo los colores brillantes hacían que el arcoíris fuera más radiante, y empezaron a sonreír. "Perdón por ser malos", dijeron, y pronto todos estaban riendo y jugando bajo un cielo brillante y colorido.