Le petit chat blanc Snizhok sortit dehors, et tout autour de lui était tout blanc. Il courut après un flocon de neige brillant et, soudain, il ne reconnut plus le chemin. « Oh, je crois que je suis perdu », miaula-t-il tout doucement.

Snizhok vit un réverbère et se dirigea vers sa lumière chaleureuse. Il y rencontra une gentille chienne, Lapka, qui lui dit : « Ne t'inquiète pas, je vais t'aider ! » Ensemble, ils laissèrent des empreintes de pattes dans la neige pour ne pas s'égarer.

Peu après, ils entendirent un « Snizhok ! » familier — c'était sa maîtresse qui l'appelait près du portail. Le petit chat courut joyeusement vers elle, et Lapka remua la queue avec bonheur. À la maison, Snizhok but son lait chaud et comprit que demander de l'aide est un acte courageux et tout à fait normal.