L'équipe profitait d'une pause sur un toit, en aspirant des nouilles bleues lumineuses. Soudain, la tablette de Jax clignota en rouge avec une sirène d'alerte. « Problème à la Station Céleste ! » annonça Jax, en baissant son masque pour boire une gorgée de soda.

Ils se précipitèrent sur le quai juste au moment où le Train Céleste arrivait. Mais quelque chose n'allait pas ; le train n'était pas brillant et argenté comme d'habitude. Il était terne, gris, et semblait très triste en flottant au-dessus des rails.

À l'intérieur du train, les sièges devenaient gris eux aussi ! « Regardez là-bas ! » cria Kai, en pointant le plafond du doigt. Une petite créature carrée faite de pixels était en train de grignoter les lumières colorées.

« C'est un Pince-Pixel ! » expliqua Jax, en tapant vite sur son écran. « Il mange les couleurs quand il a mal au ventre. » Luna essaya de lui offrir un autocollant brillant, mais la créature fit juste un rot en forme de nuage gris.

Le train commença à vaciller parce que le Pince-Pixel s'était mis à manger les boutons rouges et verts du panneau de contrôle. « Nous devons sauver les couleurs, sinon le train ne pourra plus voler ! » s'écria Kai, en essayant de garder l'équilibre.

Jax eut une idée géniale et dessina rapidement un arc-en-ciel numérique géant et délicieux sur sa tablette. « Hé petit bonhomme, mange ça plutôt ! » dit-il, en tendant l'écran lumineux.

Le Pince-Pixel fila directement à l'intérieur de la tablette pour manger la friandise numérique, laissant le vrai train tranquille. Les couleurs revinrent instantanément dans le Train Céleste, et l'équipe fit un « high-five » à leur nouvel animal de compagnie numérique.