Dans une prairie ensoleillée, un groupe de Pokémon chromatiques scintillait comme de petites étoiles. Un Pikachu, un Évoli et un Dracaufeu chromatiques rigolaient en jouant ensemble. D'autres Pokémon à côté les regardaient et chuchotaient : « Pourquoi ont-ils des couleurs si bizarres ? »

Les Pokémon ordinaires commencèrent à se moquer : « Vous n'êtes pas normaux ! » et « Allez briller ailleurs ! » Les Pokémon chromatiques étaient tristes et se serrèrent les uns contre les autres, leur éclat faiblissant un peu. Puis, un vieux Papilusion tout doux descendit en voletant et dit : « Des couleurs différentes sont tout aussi belles. »

Papilusion proposa un jeu : peindre ensemble une grande banderole arc-en-ciel. En travaillant, les autres Pokémon remarquèrent que les couleurs chromatiques rendaient l'arc-en-ciel plus éclatant, et ils commencèrent à sourire. « Pardon d'avoir été méchants », dirent-ils, et bientôt tout le monde riait et jouait sous un ciel scintillant et coloré.