Acima do solo, o Fazendeiro Fluffy puxava e puxava um melão gigante preso na terra. Ele cavou um buraco fundo, resmungando: "Este melão é meu!" De repente, sua pá atravessou um espaço vazio com uma luz quente de lanternas.
O Fazendeiro Fluffy olhou para baixo e viu uma cidade subterrânea movimentada. Em vez de dizer olá, ele pegou pedaços de túneis e quartos com sua pá! Terra e lanternas caíram em seu caminhão basculante enquanto a Vila das Toupeiras suspirava e guinchava.
Milo abraçou Max bem forte enquanto a Prefeita Mabel segurava seu pequeno mapa com firmeza. "Fiquem juntos", disse a Prefeita Mabel, com a voz calma e firme. A multidão da Vila das Toupeiras se encolheu em um cantinho seguro do túnel enquanto o estrondo parava.
O Fazendeiro Fluffy dirigiu o caminhão até sua casa e despejou a Vila das Toupeiras em uma caixa grande para estudar. Lá dentro da caixa, Milo notou um buraquinho de ar e um canto solto. "Se trabalharmos em equipe, podemos cavar uma nova saída", ele sussurrou.
Max começou um túnel cuidadoso, e a multidão passou farelos de terra como uma fila bem ocupada. A Prefeita Mabel apontou com seu mapa e disse: "Vamos cavar em direção ao ar fresco e à segurança". O novo túnel começou a se formar, e a Vila das Toupeiras sentiu esperança… continua!
