Dentro da caixa grande, Milo ouviu passos. Quando o Fazendeiro Fluffy saiu da sala, a Prefeita Mabel sussurrou: "Agora vamos cavar — em silêncio e juntos." Max enfiou as garras no canto e começou um túnel secreto.
O túnel saía por trás da prateleira, onde ninguém podia ver. Um por um, a Turma da Cidade das Toupeiras saiu e andou na ponta dos pés pela parede. Milo apontou para a caixa e assentiu: "Vamos recuperar nossa cidade."
Max e Milo empurraram enquanto os outros puxavam com cordas minúsculas feitas de grama. A caixa raspou um pouco para frente, depois parou com um baque suave. "É grande demais", ofegou Milo, tentando de novo.
A Prefeita Mabel desdobrou seu mapa e desenhou uma linha nova. "Podemos deslizá-la para dentro do nosso túnel — devagar e com segurança", disse ela. Eles levaram a caixa centímetro a centímetro até a entrada do túnel, mas ela não cabia, nem um pouquinho.
A Turma da Cidade das Toupeiras sentou-se em círculo, pensando muito. "Precisamos da ajuda de um amigo", disse Max, esperançoso. Longe dali, algo suave farfalhou por perto... e Milo sorriu, porque sabia quem poderia vir a seguir.
