Um baque suave veio do túnel, e um amigo espiou com um sorriso gentil. Milo acenou com as duas patinhas. "Você veio!", ele sussurrou, para que o Farmer Fluffy não ouvisse.

O amigo caminhou até a caixa grande e tocou nela com um dedo. Então — vapt — ele a levantou como se fosse uma pena! A multidão de Mole Town olhou com olhos arregalados e maravilhados.

"Prontos?", chamou a Mayor Mabel, segurando seu mapa. O amigo jogou a caixa com cuidado em direção à abertura do túnel. Ela deslizou rápido, como um trenó descendo a colina!

Tum-tum-pum! A caixa zuniu pelo túnel, e tudo lá dentro balançou e pulou. Lanterninhas, pedrinhas e pedaços do túnel voaram e caíram de volta em seus lugares, como um quebra-cabeça se encaixando.

Finalmente, Mole Town estava de volta ao subsolo, onde era o seu lugar. Milo e Max ajudaram a endireitar uma plaquinha minúscula enquanto a multidão aplaudia. A Mayor Mabel sorriu: "Nós conseguimos juntos", e todos se sentiram seguros novamente… continua!