De volta a Mole Town, todos consertavam as placas tortas e varriam os túneis empoeirados. Milo e Max conferiram cada lanterna para garantir que brilhassem forte. “Estamos seguros”, disse a Mayor Mabel, “mas também precisamos ser espertos”.

A Mayor Mabel desdobrou seu mapa e apontou para o lugar onde a pá entrou. “Aquele buraco é como uma porta aberta”, ela explicou. O pessoal de Mole Town assentiu, e todos começaram a empilhar terra fofa para fechá-lo com cuidado.

Milo não queria ficar bravo para sempre. “Talvez o Farmer Fluffy não soubesse que moramos aqui”, ele disse baixinho. Max apertou a pata de Milo, e eles decidiram deixar um bilhete amigável perto da plantação de melões lá em cima.

Naquela noite, Milo e Max subiram por um túnel secreto até a beira da fazenda. Eles colocaram o bilhete sob uma pedra lisa, onde seria fácil de encontrar. “Por favor, cave com cuidado”, dizia o bilhete, “e nós ajudaremos seu jardim a crescer”.

De volta ao subsolo, a cidade ouvia os sons que vinham de cima. Em vez de arranhões assustadores, eles ouviram apenas passos leves e um “Oh!” surpreso e baixinho. A Mayor Mabel sorriu: “Amanhã, veremos o que acontece a seguir… continua!”