Zurück in Mole Town reparierten alle die verbogenen Schilder und fegten die staubigen Tunnel. Milo und Max prüften jede Laterne, um sicherzugehen, dass sie hell leuchtete. „Wir sind in Sicherheit“, sagte Mayor Mabel, „aber wir sollten auch klug sein.“

Mayor Mabel faltete ihre Karte auseinander und zeigte auf die Stelle, an der die Schaufel eingebrochen war. „Dieses Loch ist wie eine offene Tür“, erklärte sie. Die Bewohner von Mole Town nickten, und alle begannen, weiche Erde aufzuhäufen, um es vorsichtig zu schließen.

Milo wollte nicht ewig wütend sein. „Vielleicht wusste Farmer Fluffy gar nicht, dass wir hier wohnen“, sagte er leise. Max drückte Milos Pfote, und sie beschlossen, eine freundliche Nachricht in der Nähe des Melonenfeldes oben zu hinterlassen.

In dieser Nacht kletterten Milo und Max durch einen geheimen Tunnel bis zum Rand des Bauernhofs. Sie legten den Zettel unter einen glatten Stein, wo er leicht zu finden war. „Bitte graben Sie vorsichtig“, stand auf dem Zettel, „und wir helfen dabei, dass Ihr Garten wächst.“

Zurück unter der Erde lauschte die ganze Stadt auf Geräusche von oben. Statt eines unheimlichen Scharrens hörten sie nur leise Schritte und ein überraschtes, leises „Oh!“. Mayor Mabel lächelte: „Morgen werden wir sehen, wie es weitergeht … Fortsetzung folgt!“