En la superficie, el Granjero Fluffy tiraba y tiraba de un melón gigante atrapado en la tierra. Cavó un hoyo profundo, refunfuñando: "¡Este melón es mío!". De pronto, su pala rompió un espacio hueco con una luz cálida de linternas.
El Granjero Fluffy miró hacia abajo y vio un pueblo subterráneo muy ocupado. ¡En lugar de saludar, recogió trozos de túneles y habitaciones con su pala! Tierra y linternas cayeron en su camión de carga mientras Ciudad Topo jadeaba y chillaba.
Milo abrazó fuerte a Max mientras la Alcaldesa Mabel sujetaba con fuerza su pequeño mapa. "Manténganse unidos", dijo la Alcaldesa Mabel, con voz tranquila y firme. Los habitantes de Ciudad Topo se acurrucaron en un rincón seguro del túnel mientras el estruendo se detenía.
El Granjero Fluffy condujo el camión a su casa y volcó Ciudad Topo en una caja grande para estudiarla. Abajo, en la caja, Milo notó un pequeño agujero de aire y una esquina suelta. "Si trabajamos en equipo, podemos cavar una nueva salida", susurró.
Max comenzó un túnel con cuidado, y todos pasaron migajas de tierra como una fila muy ocupada. La Alcaldesa Mabel señaló con su mapa y dijo: "Cavaremos hacia el aire fresco y la seguridad". El nuevo túnel comenzó a formarse, y Ciudad Topo se sintió esperanzada… ¡continuará!