Profondément sous terre, la Ville des Taupes était très animée. Les taupes se dépêchaient dans les tunnels, transportant des baies, des graines et des cailloux brillants. Milo la taupe aidait aussi, mais il ne pensait qu'à une chose spéciale : les pommes de terre !

Milo attrapa sa petite pelle et creusa prudemment vers le Tunnel du Champ de Patates. « J'espère trouver les plus grosses pommes de terre », chuchota-t-il. Soudain, sa pelle frappa un nouvel espace vide, et une brise fraîche s'engouffra.

Milo regarda par l'ouverture et resta bouche bée. Il y avait une autre ville souterraine, avec des lanternes scintillantes et des boutiques de taupes bien remplies ! Milo se souvint de son frère Max, qui s'était égaré il y a longtemps et n'était jamais revenu.

Milo entra dans la nouvelle ville et demanda gentiment : « Avez-vous vu une taupe nommée Max ? » Une taupe avec une écharpe verte s'avança. « Milo ? » dit-il doucement, et ils se serrèrent fort dans les bras car c'était Max !

Les deux villes organisèrent une grande fête avec du ragoût de pommes de terre, de la musique et de la danse. La mairesse Mabel sourit et dit : « Les familles doivent être ensemble. » Milo et Max promirent de se rendre visite tous les jours, et ils vécurent heureux pour toujours… à suivre !