Une fois les piranhas partis, Milo et Max inspectèrent le tunnel d'où venait l'eau. Ce n'était pas un tunnel sinueux et naturel comme ceux que font les taupes. « Regardez, » dit Max en touchant le mur, « ce trou monte tout droit, comme une cheminée ! »
La Maire Mabel plissa les yeux en regardant le plafond du tunnel. « Je reconnais ce travail, » dit-elle en fronçant les sourcils. « Ce n'était pas un accident. C'est le Fermier Fluffy, de la surface ! »
Le Fermier Fluffy était un jardinier grincheux qui n'aimait pas les taupinières dans sa belle pelouse. Pour faire partir les taupes, il avait creusé un trou profond juste au-dessus de leur ville. Il voulait les chasser avec de l'eau !
Il avait traîné un lourd tuyau d'arrosage jusqu'au trou et avait ouvert l'eau à fond. Des tonnes d'eau s'étaient engouffrées, remplissant les tunnels. « Il a versé tout un étang ici ! » s'écria Milo.
Puis Max trouva un indice coincé dans la boue : un emballage de nourriture pour poissons. « Il n'a pas seulement versé de l'eau, » chuchota Max. « Il a mis les piranhas dans le trou exprès pour nous faire peur ! »
Les taupes n'avaient plus peur ; elles étaient prêtes à protéger leur maison. « Si le Fermier Fluffy pense que l'eau va nous arrêter, il ne connaît pas les taupes, » dit courageusement la Maire Mabel. « Nous sommes d'excellentes creuseuses, et nous sommes malines. »
Ils devaient boucher le trou avant que le Fermier Fluffy ne rouvre le tuyau. Milo attrapa sa pelle et dit : « Renvoyons cette eau d'où elle vient ! »... à suivre !
