Un petit bruit sourd vint du tunnel, et un ami pointa le bout de son nez avec un doux sourire. Milo agita ses deux pattes. « Tu es venu ! » chuchota-t-il, pour que le Fermier Fluffy ne l'entende pas.

L'ami s'approcha de la grande boîte et la tapota d'un doigt. Puis — vlan — il la souleva comme si c'était une plume ! La foule de Mole Town regardait avec de grands yeux émerveillés.

« Prêts ? » appela la Maire Mabel, en tenant sa carte. L'ami lança prudemment la boîte vers l'entrée du tunnel. Elle glissa rapidement, comme une luge qui dévale une colline !

Cahin-caha ! La boîte fila à toute allure dans le tunnel, et tout ce qui se trouvait à l'intérieur s'agita et rebondit. Les petites lanternes, les cailloux et les morceaux de tunnel s'envolèrent et retombèrent à leur place, comme un puzzle qui s'assemble.

Enfin, Mole Town était de retour sous terre, là où elle devait être. Milo et Max aidèrent à redresser un tout petit panneau pendant que la foule applaudissait. La Maire Mabel sourit : « Nous avons réussi ensemble », et tout le monde se sentit à nouveau en sécurité… à suivre !