「もう二度と、水びたしにはさせないわよ」と、メイベル市長は腕まくりをして言いました。彼女は地図の上に、かしこい機械の絵を描きました。「ファーマー・フラッフィーが水を流し込んできたら、そのまま上へ押し返してやるの！」

モグラたちは、土の中で見つけた金属のくずや古いパイプ、そして大きな自転車の車輪を集めました。カン、コン、ギュッ！ みんなで力を合わせて、穴の一番下に『スーパー・スプラッシャー・ポンプ』を作り上げました。

ポンプを作っている間、マイロとマックスは地上へと続く小さな秘密のトンネルをまっすぐ掘りました。ファーマー・フラッフィーの大きなブーツが立っているすぐそばに、小さな出口を開けました。彼はちっとも気づいていません！

突然、ゴゴゴ……と天井が揺れました。ファーマー・フラッフィーがまたホースの水を出し始めたのです！ 水がメインのトンネルに勢いよく流れ込んできましたが、今度はモグラたちのポンプの大きなじょうごの中に、まっすぐ落ちていきました。

「今だ！」とマックスが叫びました。モグラたちは、自転車の車輪のハンドルを精一杯の速さで回しました。シュッシュッ、ドッカーン！ ポンプが水を吸い込み、秘密のチューブを通って、ものすごい勢いで上へと吹き飛ばしました。

地上では、まるで間欠泉のように水が地面から噴き出しました！ 水はファーマー・フラッフィーの顔を直撃し、服をびしょびしょに濡らしました。彼はホースを放り出し、「水の火山だー！」と叫びながら逃げていきました。

地下では、町が濡れずに安全だったので、モグラたちが歓声を上げて抱き合いました。「僕たちは最高のチームだね」と、マイロは青いスカーフを絞りながら言いました。彼らは水の戦いに勝ったのです……つづく！