地上の上では、ファーマー・フラッフィーが土に埋まった大きなメロンを一生懸命引っ張っていました。「このメロンはわしのものだ！」とぶつぶつ言いながら、彼は深い穴を掘りました。すると突然、シャベルがポッカリと空いた空間に突き当たり、そこからはランタンの温かい光が漏れていました。

ファーマー・フラッフィーが中をのぞき込むと、そこにはにぎやかな地下の町がありました。挨拶をするどころか、彼はシャベルでトンネルや部屋を次々とすくい上げてしまいました！モグラタウンのみんなが驚いて鳴き声を上げる中、土やランタンがダンプカーの中に転がり落ちていきました。

マイロはマックスをぎゅっと抱きしめ、メイベル町長は小さな地図をしっかりと握りしめました。「みんな、離れないで」メイベル町長は落ち着いた声で言いました。ゴロゴロという音が止まると、モグラタウンのみんなはトンネルの安全な場所に集まりました。

ファーマー・フラッフィーはダンプカーを家まで走らせ、調べるためにモグラタウンを大きな箱の中に空けました。箱の底で、マイロは小さな空気穴と、少し緩んでいる角を見つけました。「みんなで協力すれば、新しい出口を掘れるよ」と彼はささやきました。

マックスが慎重にトンネルを掘り始めると、みんなは列を作って土の粒を運びました。メイベル町長は地図を指差して言いました。「新鮮な空気と安全な場所に向かって掘り進みましょう。」新しいトンネルができ始め、モグラタウンには希望が湧いてきました…つづく！