O gatinho branco Snizhok saiu para o quintal e tudo ao redor estava branquinho. Ele correu atrás de um floco de neve brilhante e, de repente, não reconheceu o caminho. "Oh, acho que estou perdido", ele miou baixinho.

Snizhok viu um poste de luz e seguiu seu brilho quentinho. Lá, ele encontrou a bondosa cachorrinha Lapka, que disse: "Não se preocupe, eu vou ajudar!" Juntos, eles deixaram pegadinhas na neve para não errarem o caminho.

Logo, eles ouviram um conhecido "Snizhok!" — era sua dona chamando no portão. O gatinho correu alegremente até ela, e Lapka abanou o rabo com felicidade. Em casa, Snizhok tomou um leitinho morno e aprendeu: pedir ajuda é um ato de coragem e a coisa certa a se fazer.