Ein Blitz malte die ganze Hütte weiß. Togepi zog Kopf, Hände und Füße in seine Schale. „Zähl mit mir“, sagte Ash. „Eins… zwei… drei…“ RUUUMMS! Drei: Das Gewitter war ganz nah.
Noch ein Blitz. „Eins… zwei…“, zählte ein Stimmchen in der Schale. RUUUMMS! Ash drückte sich das Kissen auf die Ohren. „So kann doch keiner schlafen“, sagte er. Aus Pikachus Wangen sprühten Funken: Donnern konnte Pikachu auch. Pikachu machte die Tür auf und ging hinaus in den Regen.
Pikachu lief den Hügel hinauf und platschte durch alle Pfützen. Oben war kein riesiges Gewitter. Da war nur eine einzige Wolke, klein und dunkel, so tief, dass sie das Gras streifte.
„Geh woanders donnern!“, rief Pikachu und ließ seinen größten Blitz los. Die Wolke machte einen Satz und schlug zwei runde Augen auf. „Oh!“, sagte sie. „Fast wäre ich eingeschlafen.“ Und sie donnerte lauter als je zuvor: RUUUUUMMS!
„Das ist kein Donner“, sagte die Wolke. „Das ist Gähnen. Ich heiße Nimba, und ich kann nicht einschlafen, wenn keiner mit mir zählt.“ Pikachu kannte dieses Geräusch. Auch Pikachus Wangen donnerten, wenn ihm die Augen zufielen.
Pikachu setzte sich ins nasse Gras und steckte seine Funken weg. „Eins…“, sagte Pikachu ganz langsam. „Zwei…“ Nimba fiel ein Auge zu. „Drei…“ Rumms, machte Nimba, ganz leise, wie eine Tür weit weg.
Pikachu zählte noch einmal, noch langsamer. Eins… zwei… drei… Nimba wurde ganz weich und hellgrau, und ihr Regen wurde zu einem dünnen Faden. Sie gähnte nicht mehr. Pikachu schlich auf Zehenspitzen den Hügel hinunter.
In der Hütte schlief Ash, und Togepi schlief. Pikachu legte sich hin, aber seine Wangen machten knister, knack, und die Wand ging an und aus. In der Hütte war ein winziges Gewitter, und das war Pikachu selbst.
Eine Schale bewegte sich. Heraus kamen zwei Füße, dann zwei Hände, dann ein Kopf mit fünf Zacken. Togepi tapste zu Pikachu und legte ihm eine Hand auf die Wange. „Eins…“, sagte Togepi. „Zwei…“
Noch vor der Drei schlief Pikachu. Togepi kuschelte sich daneben, den Kopf weit draußen. Ganz weit weg, über dem Hügel, machte Nimba rumms. Niemand zählte mit.
