Whiskers le chat adorait regarder les oiseaux piquer et planer dans le ciel. « J'aimerais pouvoir voler moi aussi », miaula-t-il doucement. Un matin ensoleillé, il trouva une petite plume par terre et la glissa derrière son oreille pour se donner du courage.

Whiskers grimpa sur une petite colline et essaya de battre des pattes comme des ailes. Il tomba dans un parterre de douces marguerites, et un gentil rouge-gorge gazouilla : « Pour voler, il faut d'abord essayer ! » Le rouge-gorge lui montra comment s'étirer, garder l'équilibre et attraper la brise avec une grande et courageuse inspiration.

Prenant son élan, Whiskers bondit et sentit le vent le soulever comme un doux câlin. Il n'alla pas très haut — juste au-dessus des fleurs — mais il plana jusqu'à l'arbre du rouge-gorge. Whiskers ronronna : « J'ai réussi ! » et tout le monde l'acclama alors qu'il atterrissait en toute sécurité avec un grand sourire.