El Profesor Oak estaba en su laboratorio junto a Ditto y le dice: "Ditto, transfórmate en mi, solo un momento. Me gustaría descansar." Ditto se transforma. "Solo un momento" repite.
El profesor se sienta en su diván y se queda profundamente dormido. Ditto encuentra una manzana especial y pum! Se la come.
De pronto Ditto se duplica. Luego sale otro, y otro y otro y otro y todos salen del laboratorio, listos para divertirse en Pueblo Paleta.
Tres Dittos Oak van a comer helado y piden gigantescos sabores. "Solo un momento" dicen alegres.
Un Ditto Oak va a la casa de Ash y le ayuda con la limpieza. Ash le pregunta si ha visto algun pokemon legendario. Ditto Oak responde: "Solo un momento". "Eso es genial!" Responde Ash.
Otro Ditto Oak escala un árbol hasta llegar a un nido de Pidgey. El ave lo mira curioso.
Otro Ditto Oak se acuesta flotando en el río. Froakies y Squirtles lo observan divertidos mientras la gente del pueblo se pregunta qué hace el profesor ahí.
Professor Oak despierta y busca a Ditto por todos lados.
Oak camina a una habitación dónde un radar le muestra la ubicacion de los multiples Dittos repartidos por el pueblo.
"Oh vaya." dice. "Parece que tenemos un problema. Oak aprieta un par de botones y pum! Una señal de radio se expande por todo el pueblo.
Los Dittos Oak hacen PUF despareciendo uno a uno.
Oak trae a Ditto de vuelta al laboratorio. Ash entra con Pikachu y le dicen: "Profesor, muestreme ese pokemon legendario del que me habló". Ditto se baja de los brazos del profesor y dice "Un momento". Caminando a otro lado del Laboratorio.
Ditto regresa con un helado gigante. Todos ríen a carcajadas.
