Episode 1: 「やってみよう」と言わない王様
むかしむかし、いばりんぼうの王様がいました。王様は、なんでもすぐにほしがります。「食べものをもってこい！ おもちゃをもってこい！ 金をもってこい！」と、みんなにめいれいばかり。でも、王様はだれかを助けたり、自分ではたらいたりすることは、ぜったいにしたがりませんでした。
町には、マイロという名前の男の子が住んでいました。マイロはお家がありませんでしたが、生きるために一生けんめいお手伝いをしていました。かいだんをはいたり、カゴをはこんだり、近所の人を助けたりして、いつも「やってみるよ！」と言っていました。みんなはマイロを信じるようになり、マイロはすぐにあたたかい食べものを買ったり、お金をためたりできるようになりました。
ある日、お城からお手伝いさんがいなくなってしまいました。王様は自分のことがなにもできなかったので、お城を出て、はじめからやりなおすことになりました。マイロははたらきつづけて、ついにとても大きくてすてきなお家を買いました。そして、おなかがすいている人にスープをわけてあげました。王様はマイロに再会しました。マイロはやさしく、かんたんなお手伝いのやり方を教えてあげました。王様はにっこりわらって、「ぼくもやってみるよ」と言いました。それから、王様の毎日はどんどんよくなっていきました。
Episode 2: ランタン市場のサプライズ
マイロの新しい家には、小さなお城の形をした郵便受けがありました。ある朝、手紙がポンと飛び出して、マイロの鼻に当たりました。それはブランブル王からの、青い封ろうが押された手紙でした！
中には、王様からのメッセージがありました。「一生懸命やっているのだが…どうやら大失敗をしてしまったようだ。」マイロが急いで町の広場へ行くと、ブランブル王が王冠をかぶり…ほうきを持って立っていました。「お手伝いをすると約束したのだが、」王様は言いました。「王冠が何度もスープの鍋の中に落ちてしまうのだよ！」
今日は「ランタン市場」の日。ここではお金の代わりに、みんなが得意なことを交換します。ナナ・ペプルが教えてくれました。「誰かを助けると、ランタンの明かりがもらえるのよ。」王様はゴクリとつばを飲み込みました。自分に何ができるのか、まだ分からなかったからです。
突然、広場に強い風が吹き抜けました――ビューン！――すると、ランタンが光る風船のように飛んでいってしまいました。小さな紙の帽子をかぶったハトのピップが舞い降りてきて、クルックー！と鳴きました。「風が明かりを盗んでいったよ！」そしてピップは、羽で時計台を指さしました。
時計台に行くと、新しいお友達に出会いました。大きな葉っぱのうちわを持った、恥ずかしがり屋の「そよかぜの番人」です。「わざと取ったんじゃないんだ、」そよかぜの番人はささやきました。「ただ、優しい風を作る練習をしたかっただけなんだ。」マイロが「一緒に直そうよ」と言うと、高いところが苦手な王様も、コクンとうなずきました。
塔の階段をのぼる時、ブランブル王のスリッパがキュッキュッと鳴りましたが、王様は一歩ずつ進みました。一番上のバルコニーで、王様は重たいマントを毛布のように広げて、ふわふわ漂うランタンを安全にキャッチしました。「役に立つことができたぞ！」王様が叫ぶと、ハトのピップは嬉しそうにくるくると回りました。
ランタン市場に明かりが戻り、みんなは大喜びです。そよかぜの番人はマイロの助けのお礼に穏やかな風を、ナナ・ペプルは王様の勇気ある行動においしいクッキーを交換してくれました。ブランブル王はおじぎをして言いました。「今日、私は自分の明かりを手に入れたよ。」マイロはそっとささやきました。「一生懸命やってみることが、一番の宝物だね。」
by @oleksandr