Episode 1: Milo, a Toupeira, e a Cidade Escondida
Bem lá no fundo da terra, a Vila das Toupeiras estava muito agitada. As toupeiras corriam pelos túneis, carregando frutinhas, sementes e pedrinhas brilhantes. Milo, a Toupeira, também ajudava, mas ele não parava de pensar em uma coisa especial: batatas!
Milo pegou sua pazinha e cavou com cuidado em direção ao Túnel da Plantação de Batatas. "Espero encontrar as maiores batatas de todas", ele sussurrou. De repente, sua pá bateu em um espaço vazio e uma brisa fresca entrou soprando.
Milo espiou pela abertura e ficou boquiaberto. Havia outra cidade subterrânea, com lanternas brilhantes e lojinhas de toupeiras movimentadas! Milo se lembrou de seu irmão Max, que tinha se afastado há muito tempo e nunca mais voltou.
Milo entrou na nova cidade e perguntou gentilmente: "Vocês viram uma toupeira chamada Max?". Uma toupeira com um cachecol verde deu um passo à frente. "Milo?", ele disse baixinho, e eles se deram um abraço apertado porque era o Max!
As duas cidades fizeram uma grande festa com ensopado de batata, música e dança. A Prefeita Mabel sorriu e disse: "As famílias devem ficar juntas". Milo e Max prometeram se visitar todos os dias, e viveram felizes para sempre… continua!
Episode 2: O Dia em que a Vila das Toupeiras Desapareceu
Acima do solo, o Fazendeiro Fluffy puxava e puxava um melão gigante preso na terra. Ele cavou um buraco fundo, resmungando: "Este melão é meu!" De repente, sua pá atravessou um espaço vazio com uma luz quente de lanternas.
O Fazendeiro Fluffy olhou para baixo e viu uma cidade subterrânea movimentada. Em vez de dizer olá, ele pegou pedaços de túneis e quartos com sua pá! Terra e lanternas caíram em seu caminhão basculante enquanto a Vila das Toupeiras suspirava e guinchava.
Milo abraçou Max bem forte enquanto a Prefeita Mabel segurava seu pequeno mapa com firmeza. "Fiquem juntos", disse a Prefeita Mabel, com a voz calma e firme. A multidão da Vila das Toupeiras se encolheu em um cantinho seguro do túnel enquanto o estrondo parava.
O Fazendeiro Fluffy dirigiu o caminhão até sua casa e despejou a Vila das Toupeiras em uma caixa grande para estudar. Lá dentro da caixa, Milo notou um buraquinho de ar e um canto solto. "Se trabalharmos em equipe, podemos cavar uma nova saída", ele sussurrou.
Max começou um túnel cuidadoso, e a multidão passou farelos de terra como uma fila bem ocupada. A Prefeita Mabel apontou com seu mapa e disse: "Vamos cavar em direção ao ar fresco e à segurança". O novo túnel começou a se formar, e a Vila das Toupeiras sentiu esperança… continua!
Episode 3: A Caixa na Prateleira
Dentro da caixa grande, Milo ouviu passos. Quando o Fazendeiro Fluffy saiu da sala, a Prefeita Mabel sussurrou: "Agora vamos cavar — em silêncio e juntos." Max enfiou as garras no canto e começou um túnel secreto.
O túnel saía por trás da prateleira, onde ninguém podia ver. Um por um, a Turma da Cidade das Toupeiras saiu e andou na ponta dos pés pela parede. Milo apontou para a caixa e assentiu: "Vamos recuperar nossa cidade."
Max e Milo empurraram enquanto os outros puxavam com cordas minúsculas feitas de grama. A caixa raspou um pouco para frente, depois parou com um baque suave. "É grande demais", ofegou Milo, tentando de novo.
A Prefeita Mabel desdobrou seu mapa e desenhou uma linha nova. "Podemos deslizá-la para dentro do nosso túnel — devagar e com segurança", disse ela. Eles levaram a caixa centímetro a centímetro até a entrada do túnel, mas ela não cabia, nem um pouquinho.
A Turma da Cidade das Toupeiras sentou-se em círculo, pensando muito. "Precisamos da ajuda de um amigo", disse Max, esperançoso. Longe dali, algo suave farfalhou por perto... e Milo sorriu, porque sabia quem poderia vir a seguir.
Episode 4: O Amigo Forte e a Caixa Voadora
Um baque suave veio do túnel, e um amigo espiou com um sorriso gentil. Milo acenou com as duas patinhas. "Você veio!", ele sussurrou, para que o Farmer Fluffy não ouvisse.
O amigo caminhou até a caixa grande e tocou nela com um dedo. Então — vapt — ele a levantou como se fosse uma pena! A multidão de Mole Town olhou com olhos arregalados e maravilhados.
"Prontos?", chamou a Mayor Mabel, segurando seu mapa. O amigo jogou a caixa com cuidado em direção à abertura do túnel. Ela deslizou rápido, como um trenó descendo a colina!
Tum-tum-pum! A caixa zuniu pelo túnel, e tudo lá dentro balançou e pulou. Lanterninhas, pedrinhas e pedaços do túnel voaram e caíram de volta em seus lugares, como um quebra-cabeça se encaixando.
Finalmente, Mole Town estava de volta ao subsolo, onde era o seu lugar. Milo e Max ajudaram a endireitar uma plaquinha minúscula enquanto a multidão aplaudia. A Mayor Mabel sorriu: "Nós conseguimos juntos", e todos se sentiram seguros novamente… continua!
Episode 5: O Bilhete Gentil para o Farmer Fluffy
De volta a Mole Town, todos consertavam as placas tortas e varriam os túneis empoeirados. Milo e Max conferiram cada lanterna para garantir que brilhassem forte. “Estamos seguros”, disse a Mayor Mabel, “mas também precisamos ser espertos”.
A Mayor Mabel desdobrou seu mapa e apontou para o lugar onde a pá entrou. “Aquele buraco é como uma porta aberta”, ela explicou. O pessoal de Mole Town assentiu, e todos começaram a empilhar terra fofa para fechá-lo com cuidado.
Milo não queria ficar bravo para sempre. “Talvez o Farmer Fluffy não soubesse que moramos aqui”, ele disse baixinho. Max apertou a pata de Milo, e eles decidiram deixar um bilhete amigável perto da plantação de melões lá em cima.
Naquela noite, Milo e Max subiram por um túnel secreto até a beira da fazenda. Eles colocaram o bilhete sob uma pedra lisa, onde seria fácil de encontrar. “Por favor, cave com cuidado”, dizia o bilhete, “e nós ajudaremos seu jardim a crescer”.
De volta ao subsolo, a cidade ouvia os sons que vinham de cima. Em vez de arranhões assustadores, eles ouviram apenas passos leves e um “Oh!” surpreso e baixinho. A Mayor Mabel sorriu: “Amanhã, veremos o que acontece a seguir… continua!”
Episode 6: Os Novos Túneis e o Lago Subterrâneo
No dia seguinte, a Prefeita Mabel reuniu todos na praça da cidade. “Vamos construir uma nova parte de Mole Town bem longe daqui, só por precaução”, disse ela. Milo e Max concordaram, e a equipe de escavação partiu com passos corajosos e silenciosos.
Eles cavaram e cavaram, fazendo um túnel longo e lisinho. A terra estava macia, e o trabalho parecia firme e calmo. De repente, a patinha de Milo sentiu algo fresco e úmido na parede.
Um fiozinho de água começou a escorrer de um buraquinho. “Um lago subterrâneo!”, sussurrou Max, vendo a água brilhar sob a luz da lanterna. O fluxo ficou mais rápido, e o chão do túnel começou a ficar cheio de lama.
“Pedras e terra — rápido!”, chamou a Prefeita Mabel. O pessoal de Mole Town colocou pedras e terra no buraco até que a água virasse apenas um gotejo. Todos comemoraram baixinho, mas o tampão balançou e tremeu.
Ping… ping… a água empurrou de novo, e o tampão começou a vazar. Milo respirou fundo. “Precisamos de uma ideia melhor do que um simples bloqueio”, disse ele, e a cidade inteira começou a pensar em um plano inteligente e seguro… continua!
Episode 7: O Grande Vazamento e a Grande Muralha
A pequena tampa de repente se soltou com um grande splash. O vazamento não era mais pequeno — tornou-se uma correnteza gigante de água! “De volta para a Cidade das Toupeiras, agora!”, chamou a Prefeita Mabel.
Milo e Max correram o mais rápido que suas patinhas curtas permitiam. Atrás deles, a água corria pelo túnel como um rio brilhante. A multidão da Cidade das Toupeiras se apressou, ajudando quem escorregava no chão lamacento.
Eles chegaram aos túneis mais antigos da vila e fecharam o portão de madeira com força. Mas o chão tremeu, e todos ouviram a água correndo cada vez mais perto. “Temos pouco tempo”, sussurrou Max.
A Prefeita Mabel abriu seu mapa e apontou para um corredor largo. “Vamos construir uma muralha gigante bem aqui”, disse ela. As toupeiras empilharam pedras, socaram a terra e apertaram o barro, enquanto Milo e Max passavam os materiais em uma fila rápida.
Assim que a última pedra deslizou para o lugar, a água chegou com um barulho forte. A muralha aguentou — pelo menos por enquanto — e todos suspiraram de alívio. Milo olhou para as rachaduras úmidas e disse: “Depois, precisaremos de um plano ainda mais esperto… continua!”
Episode 8: Metal e Purê de Batatas
Naquela noite, a multidão de Mole Town se reuniu perto do grande muro e ouviu as Notícias do Túnel. “Duas coisas podem atrasar a água”, disse o locutor. “O metal faz um escudo forte, e batatas amassadas podem preencher pequenas rachaduras!”
A Prefeita Mabel acenou com a cabeça. “Milo e Max, liderem uma equipe de escavação para procurar metal”, disse ela. Milo apertou seu cachecol, e Max segurou o mapa com firmeza enquanto entravam em um túnel seco e rochoso.
Logo, suas pás bateram em algo duro e brilhante. Eles descobriram uma placa prateada e lisa e algumas peças de metal enterradas no chão. “Isso vai nos ajudar a construir um muro mais forte!”, disse Milo.
De volta ao muro, outras toupeiras trouxeram batatas do túnel da despensa. Elas amassaram as batatas até virarem um purê macio e o pressionaram nas rachaduras úmidas. “Grudento e firme”, sorriu Max, “como cola de lama!”
Então, eles encostaram as placas de metal na frente do muro como um casaco brilhante. A água empurrou, mas desacelerou e se acalmou em um fiozinho silencioso. A Prefeita Mabel sorriu radiante: “Hoje à noite estamos mais seguros — e amanhã faremos tudo ainda mais forte... continua!”
Episode 9: O Túnel de Desvio da Água
Pela manhã, o Noticiário do Túnel voltou com uma voz séria. “O metal não vai aguentar para sempre”, disse ele, “porque a água pode empurrar, balançar e desgastar tudo.” Milo engoliu em seco, e a Prefeita Mabel disse: “Então vamos guiar a água para um lugar seguro.”
Max apontou para o mapa. “Se cavarmos um novo túnel, a água pode seguir um caminho diferente”, sugeriu ele. A equipe de escavação correu para um corredor distante, onde o chão era firme e seco.
Para fazer uma passagem para a água, eles dobraram e quebraram com cuidado algumas peças de metal em placas menores. “Não para desperdiçar”, disse Milo, “mas para usar como pedras de apoio e escudos.” A multidão de Mole Town carregou as placas até a entrada do novo túnel.
A Prefeita Mabel deu o sinal, e eles abriram uma pequena fresta perto da parede. A água correu em direção ao novo túnel, e as placas de metal ajudaram a guiá-la como um escorregador brilhante. A vila continuou seca, e todos respiraram aliviados.
Mas então Milo ouviu um novo som — toc... toc... toc — vindo do túnel de desvio. “Isso não parece som de água”, sussurrou Max. A Prefeita Mabel levantou seu mapa e disse: “Vamos descobrir o que é... continua!”
Episode 10: O Novo Riacho e os Visitantes Dentuços
O túnel de desvio funcionou, e um riacho límpido agora corria em segurança por Mole Town. “Esta pode ser nossa nova fonte de água!”, disse a Prefeita Mabel. As toupeiras encheram copinhos e sorriram com o som fresco e saltitante da água.
Logo, o riacho se tornou o Ponto de Lavar Louça. Milo e Max esfregavam tigelas enquanto a água passava zunindo como uma ajudante amigável. Todos se revezavam e usavam respingos suaves.
Um dia, Milo se aproximou na ponta dos pés e disse: “Talvez eu pudesse tomar um banhinho”. Ele mergulhou uma patinha — brrr! — e deu risadinhas. Então, ele notou a água ondulando de um jeito estranho e acidentado.
Algo espiou para fora da água: uma criatura pálida e escorregadia com dentes grandes. Depois apareceu outra… e outra! Max puxou Milo gentilmente para trás, e a Prefeita Mabel sussurrou: “Pessoal, afastem-se com calma”.
Mais e mais apareceram até parecer que havia cem visitantes dentuços! As toupeiras ficaram juntas e observaram de uma distância segura. “Precisamos de um plano gentil e inteligente”, disse a Prefeita Mabel, “porque este riacho também pertence a alguém… continua!”
Episode 11: Piranhas na Água de Lavar
O riacho era tão útil que as toupeiras começaram a chamá-lo de Rio da Água de Lavar. Elas lavavam xícaras, pratos e até botas sujas de lama ao lado dele. Milo observou a água brilhar e pensou: “Parece um banho!”
Antes que alguém pudesse impedi-lo, uma toupeira entrou no riacho para um banho rápido. A água girava em torno de suas patas, e ele suspirou feliz. Então, uma sombra passou zunindo sob a superfície — rápido!
Uma piranha apareceu com dentes grandes e uma cara rabugenta. Outra piranha espirrou água ao lado dela. Logo, um grupo inteiro de piranhas agitou a água, agindo de forma muito agressiva e mordaz.
Max pegou um cabo longo de madeira de uma escova de pratos como se fosse um bastão de ajuda e puxou gentilmente a toupeira que tomava banho de volta para as pedras secas. “Nada de banhos hoje”, disse Max, firme e calmo. Milo se escondeu atrás do colete da Prefeita Mabel, espiando para fora.
A Prefeita Mabel segurou seu mapa e avistou um canal lateral saindo do túnel de desvio. “As piranhas estão seguindo o fluxo mais forte”, disse ela. “Se dermos a elas sua própria rota, elas não precisarão do nosso local de lavagem.”
As toupeiras construíram rapidamente um portão “Só para Peixes” com pedras, placas de metal e purê de batata para vedar as frestas. Elas abriram o novo canal, e a água correu naquela direção. As piranhas nadaram atrás dela, espirrando água, e depois desapareceram pelo túnel lateral.
O Rio da Água de Lavar ficou calmo novamente, como se estivesse respirando fundo. Todos comemoraram, e a toupeira do banho prometeu: “Da próxima vez, vou tomar banho de balde!” Milo notou pequenas escamas de peixe brilhando em uma pedra e se perguntou: “De onde vieram aquelas piranhas?” continua...
Episode 12: O Grande Despejo do Fazendeiro Fluffy
Com as piranhas longe, Milo e Max inspecionaram o túnel de onde a água tinha vindo. Não era um túnel sinuoso e natural como os que as toupeiras fazem. "Olha", disse Max, tocando a parede, "este buraco sobe direto, como uma chaminé!"
A Prefeita Mabel apertou os olhos para o teto do túnel. "Eu conheço este trabalho", disse ela com o cenho franzido. "Isso não foi um acidente. Foi o Fazendeiro Fluffy, lá da superfície!"
O Fazendeiro Fluffy era um jardineiro rabugento que não gostava de montinhos de terra em sua grama bonita. Para fazer as toupeiras se mudarem, ele cavou um buraco profundo bem acima da cidade delas. Ele queria expulsá-las com água!
Ele arrastou uma mangueira pesada até o buraco e ligou a água com força total. Toneladas de água desceram rápido, enchendo os túneis. "Ele despejou uma lagoa inteira aqui dentro!", gritou Milo.
Então, Max encontrou uma pista presa na lama — uma embalagem de comida de peixe. "Ele não apenas despejou água", sussurrou Max. "Ele colocou as piranhas no buraco de propósito para nos assustar!"
As toupeiras não estavam mais com medo; elas estavam prontas para proteger sua casa. "Se o Fazendeiro Fluffy acha que a água vai nos parar, ele não conhece as toupeiras", disse a Prefeita Mabel com coragem. "Somos excelentes escavadoras e somos espertas."
Eles precisavam tapar o buraco antes que o Fazendeiro Fluffy ligasse a mangueira novamente. Milo pegou sua pá e disse: "Vamos mandar essa água de volta para o lugar de onde veio!"... continua!
Episode 13: A Bomba Super-Espirro
— Não vamos deixar que ele nos inunde de novo — disse a Prefeita Mabel, arregaçando as mangas. Ela desenhou uma máquina muito esperta em seu mapa. — Se o Fazendeiro Fluffy jogar água aqui embaixo, nós vamos empurrá-la de volta para cima!
As toupeiras juntaram sucata, canos velhos e uma roda de bicicleta grande que encontraram na terra. Clang, bang, gira! Elas trabalharam juntas para construir a Bomba Super-Espirro bem no fundo do buraco.
Enquanto a bomba era construída, Milo e Max cavaram um túnel secreto e pequenino direto para a superfície. Eles fizeram um buraquinho de saída bem ao lado de onde as botas grandes do Fazendeiro Fluffy estavam. Ele não percebeu nada!
De repente, um estrondo sacudiu o teto. O Fazendeiro Fluffy tinha ligado a mangueira de novo! A água desceu correndo pelo túnel principal, mas, desta vez, caiu direto no grande funil da bomba das toupeiras.
— Agora! — gritou Max. As toupeiras giraram a manivela da roda de bicicleta o mais rápido que puderam. *Tchug-tchug-CHUÁ!* A bomba pegou a água e a lançou pelo tubo secreto com um jato gigante.
Lá na superfície, a água jorrou do chão como um gueiser! Ela espirrou bem no rosto do Fazendeiro Fluffy e encharcou suas roupas. Ele soltou a mangueira e saiu correndo gritando: — É um vulcão de água!
Lá embaixo, as toupeiras comemoraram e se abraçaram porque a cidade estava seca e segura. — Nós formamos uma ótima equipe — disse Milo, torcendo seu cachecol azul. Elas tinham vencido a batalha da água... continua!
by @mikey-gamaniuk
