Episode 1: Milo el Topo y la Ciudad Escondida
En lo profundo de la tierra, Ciudad Topo estaba muy ocupada. Los topos corrían por los túneles llevando bayas, semillas y piedritas brillantes. Milo el Topo también ayudaba, pero no dejaba de pensar en una cosa especial: ¡papas!
Milo tomó su pequeña pala y cavó con cuidado hacia el Túnel del Huerto de Papas. "Espero encontrar las papas más grandes", susurró. De repente, su pala golpeó un espacio vacío y entró una brisa fresca.
Milo se asomó por la abertura y se quedó asombrado. ¡Había otra ciudad subterránea, con linternas brillantes y tiendas de topos muy concurridas! Milo recordó a su hermano Max, quien se había marchado hace mucho tiempo y nunca regresó.
Milo entró en la nueva ciudad y preguntó amablemente: "¿Han visto a un topo llamado Max?". Un topo con una bufanda verde se acercó. "¿Milo?", dijo suavemente, ¡y se dieron un fuerte abrazo porque era Max!
Ambas ciudades organizaron una gran fiesta con guiso de papas, música y baile. La Alcaldesa Mabel sonrió y dijo: "Las familias deben estar juntas". Milo y Max prometieron visitarse todos los días, y vivieron felices por siempre... ¡continuará!
Episode 2: El día que Ciudad Topo desapareció
En la superficie, el Granjero Fluffy tiraba y tiraba de un melón gigante atrapado en la tierra. Cavó un hoyo profundo, refunfuñando: "¡Este melón es mío!". De pronto, su pala rompió un espacio hueco con una luz cálida de linternas.
El Granjero Fluffy miró hacia abajo y vio un pueblo subterráneo muy ocupado. ¡En lugar de saludar, recogió trozos de túneles y habitaciones con su pala! Tierra y linternas cayeron en su camión de carga mientras Ciudad Topo jadeaba y chillaba.
Milo abrazó fuerte a Max mientras la Alcaldesa Mabel sujetaba con fuerza su pequeño mapa. "Manténganse unidos", dijo la Alcaldesa Mabel, con voz tranquila y firme. Los habitantes de Ciudad Topo se acurrucaron en un rincón seguro del túnel mientras el estruendo se detenía.
El Granjero Fluffy condujo el camión a su casa y volcó Ciudad Topo en una caja grande para estudiarla. Abajo, en la caja, Milo notó un pequeño agujero de aire y una esquina suelta. "Si trabajamos en equipo, podemos cavar una nueva salida", susurró.
Max comenzó un túnel con cuidado, y todos pasaron migajas de tierra como una fila muy ocupada. La Alcaldesa Mabel señaló con su mapa y dijo: "Cavaremos hacia el aire fresco y la seguridad". El nuevo túnel comenzó a formarse, y Ciudad Topo se sintió esperanzada… ¡continuará!
Episode 3: La caja en el estante
Dentro de la gran caja, Milo escuchaba los pasos. Cuando Farmer Fluffy salió de la habitación, Mayor Mabel susurró: "Ahora cavamos, en silencio y juntos". Max clavó sus garras en la esquina y comenzó un túnel secreto.
El túnel salía por detrás del estante, donde nadie podía verlo. Uno por uno, los habitantes de Mole Town salieron y caminaron de puntillas por la pared. Milo señaló la caja y asintió: "Recuperaremos nuestro pueblo".
Max y Milo empujaban mientras otros tiraban con pequeñas cuerdas hechas de hierba. La caja se arrastró un poco y luego se detuvo con un golpe suave. "Es demasiado grande", jadeó Milo, intentándolo de nuevo.
Mayor Mabel desplegó su mapa y dibujó una línea nueva. "Podemos deslizarla hacia nuestro túnel, despacio y con cuidado", dijo ella. Llevaron la caja poco a poco hasta la entrada del túnel, pero no cabía, ni un poquito.
Los habitantes de Mole Town se sentaron en círculo, pensando mucho. "Necesitamos la ayuda de un amigo", dijo Max, con esperanza. A lo lejos, algo suave crujió cerca... y Milo sonrió, porque sabía quién podría venir después.
Episode 4: El amigo fuerte y la caja voladora
Un golpe suave vino del túnel y un amigo asomó la cabeza con una sonrisa dulce. Milo agitó ambas patitas. "¡Viniste!", susurró, para que el Granjero Fluffy no lo oyera.
El amigo se acercó a la gran caja y le dio un toquecito con un dedo. Entonces, ¡zas!, ¡la levantó como si fuera una pluma! La multitud de Villa Topo miraba con ojos grandes y asombrados.
"¿Listos?", llamó la Alcaldesa Mabel, sosteniendo su mapa. El amigo lanzó con cuidado la caja hacia la entrada del túnel. ¡Se deslizó rápido, como un trineo cuesta abajo!
¡Pum-pum-pum! La caja pasó volando por el túnel y todo lo que había dentro se sacudía y saltaba. Farolitos, piedritas y piezas del túnel salieron volando y cayeron de nuevo en su lugar, como un rompecabezas encajando.
Al fin, Villa Topo estaba de nuevo bajo tierra, donde debía estar. Milo y Max ayudaron a enderezar un cartelito mientras la multitud aplaudía. La Alcaldesa Mabel sonrió: "Lo logramos juntos", y todos se sintieron seguros otra vez… ¡continuará!
Episode 5: La nota amable para el Granjero Fluffy
De vuelta en Ciudad Topo, todos arreglaban carteles torcidos y barrían túneles polvorientos. Milo y Max revisaron cada linterna para asegurarse de que brillaran con fuerza. «Estamos a salvo», dijo la Alcaldesa Mabel, «pero también debemos ser listos».
La Alcaldesa Mabel desplegó su mapa y señaló el lugar por donde entró la pala. «Ese agujero es como una puerta abierta», explicó. Los habitantes de Ciudad Topo asintieron, y todos empezaron a amontonar tierra suave para cerrarlo con cuidado.
Milo no quería estar enfadado para siempre. «Tal vez el Granjero Fluffy no sabía que vivíamos aquí», dijo en voz baja. Max le apretó la patita a Milo, y decidieron dejar una nota amistosa cerca del huerto de melones allá arriba.
Esa noche, Milo y Max subieron por un túnel secreto hasta el borde de la granja. Pusieron la nota bajo una piedra lisa donde fuera fácil de encontrar. «Por favor, cava con cuidado», decía la nota, «y nosotros ayudaremos a que tu jardín crezca».
De vuelta bajo tierra, el pueblo escuchaba los sonidos de arriba. En lugar de raspaditos que daban miedo, solo oyeron pasos suaves y un «¡Oh!» sorprendido y bajito. La Alcaldesa Mabel sonrió: «Mañana veremos qué pasa después... ¡continuará!».
Episode 6: Los nuevos túneles y el lago subterráneo
Al día siguiente, la alcaldesa Mabel reunió a todos en la plaza del pueblo. “Vamos a construir una nueva parte de Mole Town muy lejos, por si acaso”, dijo. Milo y Max asintieron, y el equipo de excavación partió con pasos valientes y silenciosos.
Cavaron y cavaron, creando un túnel largo y liso. La tierra estaba blanda y el trabajo se sentía constante y tranquilo. Entonces, la patita de Milo sintió algo fresco y húmedo en la pared.
Un fino chorro de agua empezó a brotar de un agujerito. “¡Un lago subterráneo!”, susurró Max, viendo el agua brillar bajo la luz de la linterna. El chorro se hizo más rápido y el suelo del túnel empezó a llenarse de lodo.
“¡Piedras y tierra, rápido!”, gritó la alcaldesa Mabel. El grupo de Mole Town metió piedras y tierra en el agujero hasta que el agua se convirtió en un simple goteo. Todos celebraron en voz baja, pero el tapón se tambaleaba y temblaba.
Gota… gota… el agua empujó de nuevo y el tapón empezó a gotear. Milo respiró hondo. “Necesitamos una idea mejor que un simple bloqueo”, dijo, y todo el pueblo empezó a pensar en un plan inteligente y seguro… ¡continuará!
Episode 7: La gran fuga y el gran muro
El pequeño tapón se soltó de repente con un fuerte chapoteo. ¡La fuga ya no era pequeña, se convirtió en un torrente gigante de agua! "¡De vuelta a Villa Topo, ahora!", gritó la Alcaldesa Mabel.
Milo y Max corrieron tan rápido como sus patitas se lo permitieron. Detrás de ellos, el agua los perseguía por el túnel como un río brillante. Los habitantes de Villa Topo se apresuraron a ayudarse unos a otros, levantando a cualquiera que resbalara en el suelo embarrado.
Llegaron a los túneles más antiguos de la aldea y cerraron de golpe la puerta de madera. Pero el suelo tembló y todos oyeron cómo el agua se acercaba rugiendo. "Solo tenemos poco tiempo", susurró Max.
La Alcaldesa Mabel abrió su mapa y señaló un pasillo ancho. "Construiremos un muro gigante justo aquí", dijo. Los topos apilaron rocas, compactaron tierra y apretaron bien la arcilla, mientras Milo y Max pasaban los materiales en una fila rápida.
Justo cuando la última piedra encajó en su lugar, el agua llegó con un fuerte estruendo. El muro aguantó —al menos por ahora— y todos suspiraron aliviados. Milo miró las grietas húmedas y dijo: "Ahora necesitamos un plan aún más astuto... ¡continuará!"
Episode 8: Metal y puré de papas
Esa tarde, los habitantes de Villa Topo se reunieron cerca del gran muro y escucharon las Noticias del Túnel. “Dos cosas pueden frenar el agua”, dijo el locutor. “¡El metal forma un escudo fuerte, y las papas aplastadas pueden tapar las grietas pequeñas!”
La Alcaldesa Mabel asintió. “Milo y Max, guíen a un equipo de excavación para buscar metal”, dijo. Milo se ajustó la bufanda y Max sostuvo el mapa con firmeza mientras se dirigían a un túnel seco y rocoso.
Pronto, sus palas chocaron con algo duro y brillante. Descubrieron una lámina plateada y lisa y algunas piezas de metal enterradas en el suelo. “¡Esto nos ayudará a construir un muro más fuerte!”, dijo Milo.
De vuelta en el muro, otros topos trajeron papas del túnel de la despensa. Aplastaron las papas hasta hacer un puré suave y lo presionaron en las grietas húmedas. “Pegajoso y firme”, sonrió Max, “¡como pegamento de lodo!”
Luego, apoyaron las láminas de metal en el frente del muro como si fuera un abrigo brillante. El agua empujó, pero se hizo más lenta y se calmó hasta ser un goteo suave. La Alcaldesa Mabel sonrió radiante: “Esta noche estamos más seguros, y mañana lo haremos aún más fuerte… ¡continuará!”
Episode 9: El túnel de desvío de agua
Por la mañana, las Noticias del Túnel regresaron con voz seria. “El metal no aguantará para siempre”, decían, “porque el agua puede empujar, menearse y desgastarlo”. Milo tragó saliva y la Alcaldesa Mabel dijo: “Entonces guiaremos el agua a un lugar seguro”.
Max señaló el mapa. “Si cavamos un túnel nuevo, el agua puede ir por otro camino”, sugirió. El equipo de excavación corrió hacia un pasillo lejano, donde el suelo era fuerte y estaba seco.
Para hacer una entrada para el agua, doblaron y rompieron con cuidado algunas piezas de metal en placas más pequeñas. “No es para desperdiciarlo”, dijo Milo, “sino para usarlo como piedras de paso y escudos”. La multitud de Mole Town llevó las placas a la entrada del nuevo túnel.
La Alcaldesa Mabel dio la señal y abrieron un pequeño hueco cerca de la pared. El agua corrió hacia el nuevo túnel y las placas de metal ayudaron a guiarla como un tobogán brillante. La aldea se mantuvo seca y todos respiraron más tranquilos.
Pero entonces Milo escuchó un sonido nuevo —toc... toc... toc— que venía del túnel de desvío. “Eso no suena como agua”, susurró Max. La Alcaldesa Mabel levantó su mapa y dijo: “Averigüemos qué es... ¡continuará!”
Episode 10: El nuevo arroyo y los visitantes dentudos
El túnel de desvío funcionó, y un arroyo cristalino ahora fluía seguro pasando Mole Town. “¡Esta podría ser nuestra nueva fuente de agua!”, dijo la Alcaldesa Mabel. Los topos llenaron tacitas y sonrieron ante el sonido fresco y cantarín.
Pronto, el arroyo se convirtió en el Punto de Lavar Platos. Milo y Max fregaban cuencos mientras el agua pasaba como un ayudante amigable. Todos tomaban turnos y hacían salpicaduras suaves.
Un día, Milo se acercó de puntillas y dijo: “Tal vez podría darme un pequeño baño”. Metió una patita —¡brrr!— y soltó una risita. Entonces notó que el agua se ondulaba de una forma extraña y llena de bultos.
Algo se asomó desde el agua: una criatura pálida y resbaladiza con dientes grandes. ¡Luego apareció otra... y otra! Max alejó suavemente a Milo, y la Alcaldesa Mabel susurró: “Todos, retrocedan con calma”.
¡Aparecieron más y más hasta que pareció que había cien visitantes dentudos! Los topos se mantuvieron juntos y observaron desde una distancia segura. “Necesitamos un plan amable e ingenioso”, dijo la Alcaldesa Mabel, “porque este arroyo también le pertenece a alguien... ¡continuará!”
Episode 11: Pirañas en el Agua de Lavar
El arroyo era tan útil que los topos empezaron a llamarlo el Río del Agua de Lavar. Lavaban tazas, platos e incluso botas llenas de barro a su orilla. Milo miró el agua brillar y pensó: «¡Parece una bañera!»
Antes de que alguien pudiera detenerlo, un topo se metió en el arroyo para darse un baño rápido. El agua giraba alrededor de sus patitas y suspiró feliz. Entonces, una sombra pasó zumbando bajo la superficie... ¡muy rápido!
Una piraña asomó con dientes grandes y cara de mal humor. Otra piraña salpicó a su lado. Pronto, un grupo entero de pirañas revolvió el agua, portándose de forma muy agresiva y mordedora.
Max agarró el mango largo de madera de un cepillo para platos como si fuera un poste de ayuda y sacó suavemente al topo bañista hacia las piedras secas. «Hoy no hay baños», dijo Max, firme y tranquilo. Milo se escondió detrás del chaleco de la Alcaldesa Mabel, asomándose apenas.
La Alcaldesa Mabel levantó su mapa y vio un canal lateral desde su túnel de desvío. «Las pirañas siguen la corriente más fuerte», dijo ella. «Si les damos su propia ruta, no necesitarán nuestro lugar de lavado».
Los topos construyeron rápidamente una puerta de «Solo Peces» con rocas, placas de metal y puré de patatas para sellar las grietas. Abrieron el nuevo canal y el agua salió disparada por allí. Las pirañas nadaron tras ella, salpicando, y luego desaparecieron por el túnel lateral.
El Río del Agua de Lavar volvió a estar en calma, como si estuviera respirando profundamente. Todos celebraron, y el topo bañista prometió: «¡La próxima vez, me bañaré con un cubo!». Milo notó unas pequeñas escamas de pez brillando en una roca y se preguntó: «¿De dónde habrán salido esas pirañas?». Continuará.
Episode 12: El gran chorro del Granjero Fluffy
Con las pirañas fuera, Milo y Max inspeccionaron el túnel de donde venía el agua. No era un túnel serpenteante y natural como los que hacen los topos. "¡Mirad!", dijo Max, tocando la pared, "¡este agujero va recto hacia arriba, como una chimenea!"
La Alcaldesa Mabel entrecerró los ojos mirando al techo del túnel. "Conozco este trabajo", dijo frunciendo el ceño. "Esto no fue un accidente. ¡Fue el Granjero Fluffy desde la superficie!"
El Granjero Fluffy era un jardinero gruñón al que no le gustaban los montículos de tierra en su bonito césped. Para obligar a los topos a mudarse, había cavado un agujero profundo justo encima de su ciudad. ¡Quería arrastrarlos con el agua!
Había arrastrado una pesada manguera hasta el agujero y había abierto el agua a toda potencia. Toneladas de agua habían bajado a toda prisa, llenando los túneles. "¡Ha echado un estanque entero aquí dentro!", gritó Milo.
Entonces Max encontró una pista atrapada en el barro: un envoltorio de comida para peces. "No solo echó agua", susurró Max. "¡Puso las pirañas en el agujero a propósito para asustarnos!"
Los topos ya no tenían miedo; estaban listos para proteger su hogar. "Si el Granjero Fluffy cree que el agua nos detendrá, es que no conoce a los topos", dijo la Alcaldesa Mabel con valentía. "Somos excavadores excelentes y somos inteligentes".
Necesitaban tapar el agujero antes de que el Granjero Fluffy volviera a abrir la manguera. Milo agarró su pala y dijo: "¡Vamos a enviar esa agua de vuelta por donde vino!"... ¡continuará!
Episode 13: La Bomba Súper-Salpicadora
—No dejaremos que nos inunde otra vez —dijo la Mayor Mabel, remangándose. Dibujó una máquina muy ingeniosa en su mapa—. ¡Si Farmer Fluffy echa agua hacia abajo, nosotros la empujaremos de vuelta hacia arriba!
Los topos juntaron chatarra, tuberías viejas y una gran rueda de bicicleta que habían encontrado en la tierra. ¡Clang, bang, giro! Trabajaron juntos para construir la Bomba Súper-Salpicadora justo en el fondo del agujero.
Mientras construían la bomba, Milo y Max cavaron un túnel secreto y pequeñito directo hacia la superficie. Hicieron un pequeño agujero de salida justo al lado de donde estaban las grandes botas de Farmer Fluffy. ¡Él no se dio cuenta de nada!
De repente, un estruendo sacudió el techo. ¡Farmer Fluffy había encendido su manguera otra vez! El agua bajó a toda prisa por el túnel principal, pero esta vez, cayó directo en el gran embudo de la bomba de los topos.
—¡Ahora! —gritó Max. Los topos giraron la manivela de la rueda de bicicleta lo más rápido que pudieron. *¡Chug-chug-¡ZAS!* La bomba atrapó el agua y la lanzó por el tubo secreto con un chapuzón gigante.
¡Arriba en la superficie, el agua salió disparada del suelo como un géiser! Roció a Farmer Fluffy justo en la cara y empapó toda su ropa. Soltó la manguera y salió corriendo gritando: —¡Es un volcán de agua!
Abajo, los topos celebraron y se abrazaron porque su pueblo estaba seco y a salvo. —Formamos un gran equipo —dijo Milo, escurriendo su bufanda azul. Habían ganado la batalla del agua… ¡continuará!
by @mikey-gamaniuk
